She's north of 45491,17372,10513 on Ellan Vannin.
The Jotun Fighters and Jotun Casters should be cleared before charging her. They have a wide aggro range and will melee or cast on your group while you fight Queen Kula. She's relatively easy to kill without the adds spamming disease and whatnot.