Easily completed this quest as a 12 Warden.
Basically the quest involves talking back and forth with Ailinora Parra (the smith) and good ole Crace. Eventually, you will be sent out to kill a Stalking Sylvanshade and return with its hand. After returning with the hand, there is more talking and you are sent back out to kill another. Returning after killing a 2nd results in more talking and eventually your reward.
I found Stalking Sylvanshades to the WNW of the Grove of Domnan, across the river. They were easy kills for me as yellow cons especially if pulled to the riverbank to avoid Leaf and Weed agro.
The reward was 7s for the first Sylvanshade kill and after being sent back out to kill another, I was rewarded 22528xp, 3s and some copper and the belt.