I recommend getting to the point where you must gather heads, and then doing the Spinner Quest at the same time. Banba needs four Sprag Cloaks, the Chief needs three Sprag Heads, so the two quests advanced at the same time.
It's not often this sort of crossover occurs, so take advantage of it when it does.
Dismortis, Hib/Kay