Make sure you go there during the day. To get there follow the road to Ardee and go to just before the bridge and head west. You should very quickly come to the camp on a hill.
Why no one gives the Loc is beyond me here it is. Loc= 32782, 22975, 5739 Dir=63. The camp looks like a bunch of indian style tents with a cetral fire and Windaille wanders around this small area aimlessly during daytime.