You will find the Smith's Haven supply cave on the far west of the city. Enter the cave and speak with Ted Powell who will assign a citizen to follow you. Lead your citizen back to Knight Marshal Tremaine for your reward. If you turn immediately to the right as you exit the cave and hug the town walls you will find your exit much quicker and less dangerous than if you cut through town.